Newsletter/2017-02/fr/longue
Wikimedia Belgique Bulletin d'informations - Février 2017
Bonjour,
Voici notre bulletin d'informations de février 2017 couvrant la période de septembre 2016 à janvier 2017.
51 Rue du Trône
1050 Bruxelles
info@wikimedia.be
www.wikimedia.be
be.wikimedia.org
https://twitter.com/Wikimedia_BE
Événements à venir
[edit]- 4-5 Février 2017: conférence du FOSDEM à Bruxelles
- 6 Mars 2017: conférence Open Belgium à Bruxelles. Wikimedia Belgique y sera présent avec une présentation sur le biais de genre sur Wikipédia et des posters avec les photographies gagnantes du concours photo Wiki Loves Art.
- 22 Mars 2017: Just For The Record organise un événement Wikipédia autour des arts de la scène. Plus d'information sera bientôt disponible sur leur site justfortherecord.space.
- 25 Mars 2017: Just For The Record organise un événement Wikipédia autour des archives de RoSa vzw - centre d'expertise par excellence sur le féminisme et les études sur le genre. Plus d'information sera bientôt disponible sur leur site justfortherecord.space.
- ... Mars/Avril 2017: Semaines d'écriture autour de la Région de Bruxelles-Capitale afin de mieux décrire cette région sur Wikipédia. Vous êtes les bienvenus pour participer dans la langue que vous désirez. Pendant ces semaines d'écriture, des sessions d'écriture sont organisées dans des lieux spécifiques accessibles à tous. Les dates précises ne sont pas encore déterminées, mais elles auront lieu pendant deux semaines de mars ou d'avril.
Brèves
[edit]- Le 16 décembre, la Collection d'Art Flamande et Packed vzw ont organisé une journée d'études à propos de la numérisation durable dans le monde des musées qui s'est tenue au Musée des beaux-arts de Gand. Wikimedia peut jouer un rôle important dans la numérisation durable et sa valorisation peut se faire via Wikipédia, Wikimedia Commons et Wikidata; L'évènement a suscité beaucoup d’intérêt. Ce fut aussi l'occasion de donner un coup de projecteur sur le projet concernant les metadata et le web des données ouvertes de la Collection d'Art Flamande. Les données de la collection ont été ajoutées à Wikidata début 2016. La page de ce projet se trouve à l'adresse : Flemish art collections, Wikidata and Linked Open Data et l'article écrit durant le projet, détaillant comment des institutions peuvent utiliser Wikidata, est accessible en suivant ce lien.
- Le 1er janvier 2017 marquait de nouveau le Public Domain Day. Ce jour-là, de nombreux travaux cessent d'être soumis au copyright et entrent dans le domaine public. Un bref aperçu des auteurs dont les œuvres entrent dans le domaine public est disponible dans cet article : 2017 in public domain. Un des auteurs belges les plus connus dont le travail entre dans le domaine public en 2017 est Léon Spilliaert. Toujours ce 1er janvier, divers travaux qui, précédemment, avait été supprimés, mais qui sont à présent dans le domaine publique, ont été réhabilités sur Wikimedia Commons (voir cette page).
- Le 9 janvier 2017, la Wikimedia Foundation a annoncé avoir reçu une bourse de $ 3.015.000 pour le développement de données structurées sur Wikimedia Commons. Le développement logiciel a déjà commencé et va aboutir à ce que chaque fichier de Wikimedia Commons ait des champs supplémentaires, comparables à ceux sur Wikidata. Alors que les items sont sur des sujets spécifiques sur Wikidata, les champs sur Wikimedia Commons se porteront sur les images en particulier. Tandis qu'il n'y a qu'un seul item sur Wikidata concernant un sujet spécifique, ce sujet peut avoir plusieurs images sur Wikimedia Commons. (annonce (en) | plus d'informations)
- Le 21 janvier 2017 Wikimedia Nederland organise un événement de nouvel an, durant lequel les "WikiUilen" (WikiHibous) sont décernés aux contributions les plus appréciées de la Wikipédia néerlandaise. Plus d'informations en néerlandais sur Wikipedia:WikiUilen et les gagnants sur Wikipedia:WikiUilen/2016.
Association
[edit]
À la fin de l'année, il est temps de clôturer les comptes et d'écrire les rapports pour terminer l'année. Premièrement, nous avons écrit les rapports pour les bourse reçues pour les projets Wiki Loves Art, Wiki Loves Monuments et nos activités générales de Wikimedia Belgium en 2016. Ces rapports peuvent être consultés aux adresses Wiki Loves Art, Wiki Loves Monuments et activités générales. Ces trois rapports ont été approuvés par la Wikimedia Foundation.
Nous avons ensuite publié un rapport général d'activités et un rapport financier sur 2016 sur Rapport d'activités et Rapport financier.
Le 28 janvier 2017 s'est tenue l'Assemblée Générale ordinaire de Wikimedia Belgique (minutes). Le rapport financier a été approuvé. Conformément aux lois belges, le conseil d'administration va fournir ce rapport à l'administration belge. Après la partie financière, les membres ont élu un nouveau conseil d'administration. Sans nouvelle candidature aux postes du conseil et les membres de l'association étant satisfaits de l'administration actuelle, l'ensemble du conseil a été reconduit dans ses fonctions administratives pour l'association en 2017.
Le conseil est formé en 2017 de Geertivp (président), Romaine (trésorier), SPQRobin (secrétaire), Afernand74 (relais national) et Lfurter (relais genre et diversité).
Tous les rapports sont disponibles sur la page Rapports et une description des activités de Wikimedia Belgique sur la page Activités.
En octobre 2016, le conseil a demandé une bourse à la Wikimedia Foundation pour les activités de Wikimedia Belgique en 2017. En concertation avec le fournisseur de subventions, il a été signalé que, cette année, deux postes ne peuvent pas être financés: le coût de soutien pour les traductions et les coûts de participations aux conférences. Le 16 décembre, la bourse a été approuvée par la Wikimedia Foundation.
Éducation
[edit]
En septembre 2016, nous avons donnée une introduction à Wikipédia à des étudiants de l'Université du Luxembourg à Luxembourg-Ville. Les étudiants ont, depuis lors, travaillé sur leurs articles et les ont remis en décembre 2016.
Une nouvelle classe Wikipédia a également commencé dans la haute école Vives à Courtrai. Les étudiants ont d'abord assisté à une introduction donnée par un éditeur expérimenté de Wikipédia sur la façon d'écrire un article sur Wikipédia.
Wiki Loves Art
[edit]
En juillet et août 2016, nous avons organisé le concours photos Wiki Loves Art durant lequel les participants ont pris des photos dans 13 musées et bibliothèques réparties dans tout le pays. Le but étant de rendre le patrimoine culturel belge plus visible sur Wikipédia. Le concours a remporté un vif succès avec plus de 3000 photos des œuvres et des institutions. Un jury a décerné un prix à 12 photos venant de 10 photographes. Pour consulter les institutions participantes et les photos du concours, voir Wiki Loves Art Belgium in 2016.
Pour clôturer le concours, le 25 novembre, nous avons organisé conjointement avec Wiki Loves Monuments une remise de prix à l'Institut royal du patrimoine artistique situé à Bruxelles. La cérémonie a laissé place à une réception ouverte aux rencontres et aux discussions. L'institut a fournit des prix, des apéritifs et la mise à disposition de ses locaux pour la remise des prix. Nous pouvons également citer Studio Baxton et certains autres musées participants qui ont financé des prix.
Vous pouvez voir les photos gagnantes à cette adresse: Photos gagnantes et le rapport du jury ici: Jury report.
En 2017, nous n'allons pas organiser une nouvelle édition du concours photos Wiki Loves Art, mais nous allons nous concentrer sur la poursuite de la collaboration avec les institutions participantes et créer de nouvelles collaborations avec d'autres musées et bibliothèques. Nous allons également organiser un séminaire pour les institutions intéressées.
Wiki Loves Monuments
[edit]
En septembre 2016, nous avons organisé pour la cinquième fois le concours photos Wiki Loves Monuments en Belgique et au Luxembourg dans le but de promouvoir l'héritage culturel de la Belgique et du Luxembourg sur Wikipédia. Au total, plus de 3000 photos de monuments ont été téléversées lors du concours en 2016. Les photos sont visibles sur: Belgique et Luxembourg.
Parmi les soumissions, un jury a choisi neuf photos qui ont reçu un prix. Lors de la remis des prix à l'Institut royal du patrimoine artistique à Bruxelles, organisée conjointement avec Wiki Loves Art, les photographes gagnants ont reçu leurs prix. Les prix ont été offerts par l'Institut royal du patrimoine artistique, la Région de Bruxelles-Capitale, Società Dante Alighieri d'Anvers et la Katholieke Universiteit Leuven. Les photos gagnantes sont visibles à: Photos gagnantes et le rapport du jury sur: Rapport du jury.
Les cinq éditions du concours photos ont rassemblé cumulativement 19591 photos de monuments.
En 2017, nous voulons nous focaliser sur les monuments qui n'ont pas encore de photo sur Wikipédia. Si vous avez une idée d'activité pour photographier ces monuments ou si vous voulez organiser un parcours photos, n'hésitez pas à nous le faire savoir.
Autres
[edit]Wikipédia en néerlandais imprimé
[edit].jpg)
Quel aspect aurait Wikipédia en néerlandais si il était imprimé? C'est une question que l'artiste Michael Mandiberg s'est posée avant de commencer son projet artistique. Après des projets précédents avec Wikipédia en langue anglaise à New York et en allemand à Berlin, Mandiberg a créé en novembre 2016 une représentation visuelle d'à quoi ressemblerait Wikipédia en néerlandais imprimé. Tout comme les éditions de l'encyclopédie dans les deux autres langues, il aurait été trop volumineux d'imprimer tous les volumes de Wikipédia en néerlandais. Mandiberg a donc écrit un script pour exposer à quoi cela ressemblerait en imprimant le dos des livres en tant que papier peint. Il a placardé le papier peint et imprimer quelques volumes en tant qu'exemple.
Le 5 novembre 2016, un meeting fut organisé à l’endroit de l’œuvre parallèlement à l'ouverture de l'exposition. Les personnes intéressées pouvaient venir observer l’œuvre pour se faire une idée de l'étendue que Wikipédia en néerlandais a déjà atteinte. Plusieurs visiteurs ont retrouvé des articles qu'ils ont écrits dans les quelques volumes qui ont été imprimés.
Si Wikipédia en néerlandais avait été entièrement imprimé, il aurait comporté 1168 volumes, ceci inclus deux appendices contenant la liste des auteurs qui ont travaillé sur l'encyclopédie durant les 15 dernières années.
Des photos de l'œuvre et du meeting se trouve dans la catégorie Print Wikipedia Ghent. Vous pouvez également consulter l'article Print Wikipedia sur Wikipédia en anglais.
We are not in a post-fact world. Facts matter
[edit]
No, we’re not in a post-fact world. On Wikipedia, facts matter. - Non, nous ne sommes pas dans un monde post-factuel. Sur Wikipédia, les faits sont importants. - Tel était le titre d'un billet de blog de la Wikimedia Foundation le 27 décembre 2016. Le billet a fait une rétrospective de 2016 et en a conclu qu'en de multiples occasions, de fausses nouvelles se sont propagées sur internet. Aussi, en 2017, l'importance des sources fiables est plus élevée que jamais.
Wikipédia ne sera (probablement) jamais parfait ou complet. Mais après 15 ans, nous avons acquis une expérience pour distinguer les faits de la fiction. La façon principale sur Wikipédia d'arriver à ce but, est en citant des sources fiables, au moment de l'écriture, qui étayent les faits énoncés.
La Wikimedia Foundation a créé une vidéo #FactsMatter composée d'interviews et d'événements qui ont eu lieu en 2016. Vous pouvez voir la vidéo sur Wikipedia - FactsMatter2016 (sous-titres en français disponible).
Recherche de volontaires: Qu'aimeriez-vous organiser?
[edit]
Depuis plus de 15 ans, des volontaires travaillent sur Wikipédia en l'étendant et en l'améliorant, grâce à des textes et des images. Cela se produit "online" sur Wikipédia, mais aussi sur site. Régulièrement, des sessions d'écritures sont organisées dans un musée, une archive ou une bibliothèque dans le but de compléter Wikipédia avec l'aide d'éditeurs expérimentés. De même, des parcours photos sont organisés pour illustrer des articles autour d'un certain sujet ou des sessions photos sont organisées dans un certain lieu. Diverses activités "offline" qui renforcent et améliorent Wikipédia.
Afin de concrétiser ce genre d'activités, nous sommes toujours à la recherche de volontaires qui aimeraient organiser l'une ou l'autre de ces activités. Intéressé ? Faites-le nous savoir !