Talk:Wikimedia Belgium

relate articles:

Track record

Hi all,

Thanks again for the application and I'm sad this is all taking so long. I hope we can pick up some speed again and at least get to a decision soon. In your letter to the board you give a long list of activities. Could you please turn that list into a separate page we can include in our dossier, and provide links to more information about the activity where possible? I understand that for a letter that doesn't make a lot of sense, but for the application dossier this might proof to be crucial. Thanks. Effeietsanders (talk) 15:35, 10 May 2014 (UTC)

Dag Lodewijk, alle informatie mbt aanvraag bij AffCom heb ik gecentraliseerd op Meta. De lijst met activiteiten vind je op meta:Wikimedia_Belgium/The_Illustrated_and_Annoted_Activity_List_of_Wikimedia_Belgium MADe (talk) 20:20, 12 May 2014 (UTC)

Hi Maarten,

(sorry for the English, I'll stick to that for the record keeping)

Thanks for the added pictures. It would still be very helpful to have links per activity where available. That would allow people to look into some for more information - not just to check if it is true (although some might do that too) but mostly to get a good impression whether this is WMBE-related or mostly an individual activity, the amount of people there etc. Effeietsanders (talk) 11:01, 24 May 2014 (UTC)

Newsletter

shouldn't we add a link to the newsletter page for more visibility ? https://be.wikimedia.org/wiki/Newsletter ? Ogoletti (talk) 08:42, 17 February 2017 (UTC)

Flag of Belgium

I recognise the colour of the Belgian flag as blue, yellow and red. Why is called the first colour black? Is it a typical error of the men in informatics? (Thinking between 0 and 255).

Blacks are the colours with very low reflectance.

In the Munsell system of colour those colours are called black that value less than 1 (one).

There are methods measuring sheets and planes in the colorimtery - and the colour number has to have tolerance. Jzana (talk) 19:05, 31 May 2017 (UTC)

2 sites

Er zijn nu twee sites: wikimedia.be en deze wiki. Is het niet beter wikimedia.be door te linken naar hier? Ik zie de meerwaarde van de .be site momenteel niet ten opzichte van de verenigingswiki. Is het niet eenvoudiger in onderhoud om één van de twee te laten vallen? Vr. groet, T. Verschaeve (talk) 01:52, 9 February 2019 (UTC)

Wikimedia Belgium heeft meerdere websites, elk met een eigen, specifiek, en gericht doel:

• Deze website met Wikimedia layout en content, als interne wiki.
• De Wikimedia Foundation Meta website, waar alle Chapters een eigen stekje hebben
• De publieke http://wikimedia.be site, als officiële website (met eerder statische content)
• Social mediaplatformen, zoals Twitter en Facebook, en andere, voor een nog algemenere (wereldwijde) coverage (met nog meer media = foto, video, interactie)

De sites die onder het beheer van Wikimedia vallen zijn publiek leesbaar en beschrijfbaar, onder de algemene policy van de Wikimedia Foundation, met enkele beperkingen voor gevoelige en/of officiële pagina's.

Binnen het bestuur zijn we op dit moment bezig met een review over hoe we onze Social coverage beter kunnen aanpakken. Het idee is b.v. dat de Franstaligen een eigen platform kunnen hebben omdat ze over het algemeen minder vlot zijn in andere talen.

Geertivp (talk) 10:30, 10 February 2019 (UTC)

Taal

Hallo,

Bij binnenkomst was alles in het Engels. Toen ik de taal probeerde aan te passen door na inloggen op "English" te klikken in de balk bovenin, ontbrak de optie Nederlands merkwaardig genoeg. Wel staat er Zeêuws als optie. Na die keuze kreeg ik geen Zeeuws dialect voorgeschoteld, maar gewoon Nederlands. Is dit allemaal de bedoeling zo?

Groeten, Bever (talk) 23:47, 23 July 2020 (UTC)

Bij nader inzien zijn de interfaceteksten toch in het Zeeuws. De pagina Wikimedia Belgium is echter in het Nederlands na de taalkeuze voor Zeeuws. Daarvoor was de tekst in het Engels en tussendoor in het Frans nadat ik even die interfacetaal had gekozen.

In de Engelse versie ontbreekt trouwens de informatie dat Wikimedia Belgium een vzw is, zoals in de Franse en Nederlandse versie wel staat. Bever (talk) 23:49, 23 July 2020 (UTC)

Het taalsysteem volgt een "hierarchische fallback logica"; als een term tekst niet beschikbaar is in een bepaalde taal wordt een verwante (meer algemene) taal genomen; indien dit niet lukt, wordt de Engelse tekst genomen. Sommige termen van de gebruikersinterface zijn inderdaad niet beschikbaar voor alle talen. We zijn nieuwe aangepaste statuten aan het maken, omdat de Belgische wetgeving is veranderd. Na goedkeuring en officiele publicatie van de Nederlandstalige versie zullen de teksten (pro forma) worden vertaald naar het Frans en het Engels. Geertivp (talk) 14:03, 19 August 2020 (UTC)

@Bever Ik heb vorige week een bug gecorrigeerd in {{GetFallback}}. Alle primaire talen die geen fallback hadden, namelijk de, fr, nl werden verkeerdelijk gemapt naar "en". Vreemd: dit probleem bestond al sinds 5 februari 2021 en werd nooit ontdekt... Geertivp (talk) 20:58, 19 September 2021 (UTC)