Pressemitteilung zur Gründung von Wikimedia Belgien VoG

Sprache:	English • Deutsch • français • Nederlands

Logo Wikimedia Belgien

Wikimedia Belgien VoG wurde am 27. Septebmer 2014 (Anmeldung 8. Oktober 2014) als „Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht“ zur Unterstützung der Wikimedia-Projekte, bspw. Wikipedia und Wikimedia Commons, gegründet. Mehr als vier Jahre lang wurde die Gründung durch eine Gruppe begeisterter Freiwilliger aus ganz Belgien vorbereitet.

Am 19. November 2014 wurde eine Veranstaltung organisiert, bei der die Gründung von Wikimedia Belgien bekannt gemacht wurde und es für interessierte Personen und Organisationen die Möglichkeit gab, uns kennenzulernen. Wikimedia Belgien wird offiziell von der Wikimedia Foundation, der Organisation hinter Wikipedia und ihren Schwesterprojekten, anerkannt. Die beiden Organisationen verfolgen die gleichen Ziele.

Wikimedia Belgien unterstützt Projekte zur Förderung der Wikipedia und ihrer Schwesterprojekte, aber übt selbst keine Kontrolle über den Inhalt in der Wikipedia aus. Die verschiedenen nationalen Vereine leisten sich gegenseitig technische und organisatorische Hilfe. Weltweit gibt es zehntausende aktive Freiwillige innerhalb der Wikimedia-Bewegung.

Die Online-Enzyklopädie Wikipedia ist in Sprachen aufgeteilt. Weil in Belgien mehrere Sprachen gesprochen werden, ist internationale Zusammenarbeit für Wikimedia Belgien vonnöten. Wikimedia Belgien wünscht sich eine intensive Zusammenarbeit mit anderen europäischen Wikimedia-Vereinen, insbesondere aus den Niederlanden, Deutschland, Frankreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich, auf Grundlage der gemeinsamen Sprachen oder Aktivitäten. Neben den offiziellen Sprachen werden noch weitere Sprachen in und rund um Belgien gesprochen, z. B. das Limburgische, das Westflämische, das Wallonische, das Luxemburgische und das Ripuarische, die unserer Ansicht nach auch Aufmerksamkeit verdienen. Wikimedia Belgien will diese Gemeinschaften daher aktiv unterstützen. Aufgrund des Sitzes des Europäischen Parlaments und der Europäischen Kommission in Brüssel und der großen englischsprachigen Expat-Gemeinschaft in Belgien spielt das Englische ebenfalls eine wichtige Rolle in der Kommunikation.

Vision

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder einzelne Mensch freien Anteil an der Gesamtheit des Wissens hat. Das ist unser Ziel.

— Vision

Wikimedia Belgien will sich dafür einsetzen, möglichst viel menschliches Wissen zusammenzubringen und dieses Wissen – unter Berücksichtigung des geistigen Eigentums – möglichst vielen Menschen frei zugänglich zu machen.

Zu diesem Zweck unterstützt der Verein verschiedene Projekte, u. a. Wikipedia, Wikimedia Commons und Wikibooks. Er ist innerhalb der weltweiten Wikimedia-Bewegung aktiv und ist genauso wie die mehr als 40 anderen nationalen Vereine als Wikimedia-Chapter anerkannt. Es wird mit Schulen, Universitäten, kulturellen und pädagogischen Einrichtungen sowie mit anderen Vereinen mit ähnlichen Zielsetzungen zusammengearbeitet.

Um das Recht auf freies Wissen zu ermöglichen, werden wir für Anpassungen am nationalen, europäischen und internationalen Urheberrecht sowie den Regeln des geistigen Eigentums Sorge tragen. Wir halten es für wichtig, dass die mit staatlichen Mitteln finanzierten Projektergebnisse von der Gemeinschaft wiederverwendet werden können; dies betrifft vor allem wissenschaftliche Forschung, geographische Karteien und Projekte mit offenen Daten. Weil Belgien – im Gegensatz zu den Niederlanden, Deutschland und dem Vereinigten Königreich – keine Panoramafreiheit gewährleistet, sind wir auch bei der Bebilderung von Artikeln über zeitgenössische Kunst und Architektur im öffentlichen Raum stark gebunden.

Jeder kann mitmachen

Wikimedia Belgien ergreift Initiativen zur Unterstützung des weiteren Ausbaus der verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia, unter anderem durch das Organisieren von Schreibworkshops, bei denen das Bearbeiten in der Wikipedia erklärt und geübt wird. Wir kümmern uns außerdem um die Zusammenarbeit mit Bibliotheken, Museen, Archiven, Universitäten, Hochschulen und anderen Vereinen, die auf dem Gebiet von Wissensteilung tätig sind.

Unsere Arbeitsweise basiert auf Fairness, Richtigkeit und Transparenz. Alle Freiwilligen haben entweder einzeln oder in Gruppen das Recht, neue Projekte vorzustellen oder auszuarbeiten. Die Mitglieder, die Freiwilligen, die Arbeitsgruppen und die nationalen Vereine werden dabei finanziell und organisatorisch von der Wikimedia Foundation gefördert. Server und Software werden zur technischen Realisierung der einzelnen Projekte zur Verfügung gestellt. Daneben wird für die Mitteleinwerbung gesorgt und Projekte werden ausgearbeitet, beantragt, bewertet und schließlich von einer Hierarchie der Kommissionen genehmigt.

In Belgien veranstalten wir den jährlichen Fotowettbewerb Wiki Loves Monuments, bei dem Besucher der Wikipedia eingeladen werden, im Monat September Fotos von Denkmälern unter einer freien Lizenz bei Wikimedia Commons hochzuladen. In diesem Jahr wurde der Wettbewerb zum vierten Mal veranstaltet. Jährliche Konferenzen zum Wettbewerb werden auf lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Ebene gehalten. Einige Schulen organisieren bereits Projekte zur Verwendung von Wikipedia; dabei wird z. B. Wikibooks im Rahmen eines schulischen ICT-Projekts angewendet.

Jeder kann Mitglied werden

Jeder kann Mitglied des belgischen Wikimedia-Chapters werden. Siehe dazu die Seite: Mitglied von Wikimedia Belgien werden.

Kontakt

Wikimedia Belgien VoG (WMBE)
Antwerpselaan 40 Boulevard d'Anvers B-1000 Brussel/Bruxelles
+32 471 82 20 26 (voice/sms/Signal/Telegram/WhatsApp)
Unternehmung 0563.775.480 – RPR Brussel
www.wikimedia.be • info@wikimedia.be

FAQ

Wikimedia versus Wikipedia

Logo Wikipedia

Hier besteht Verwechslungsgefahr! Wikipedia ist bekannter als Wikimedia. Wikipedia war das erste und wichtigste Projekt der Wikimedia Foundation; beide entstanden in den Jahren 2001–2003. Andere ähnliche Projekte wurden erst später eingeleitet. Wikimedia ist die Organisation, welche die verschiedenen Projekte unterstützt. MediaWiki ist die Open-Source-Software, auf der Wikipedia und ihre Schwesterprojekten aufgebaut sind. Der Inhalt der Wikipedia ist unter einer Creative-Commons-Lizenz freigegeben, welche Wiederverwendung und Weitergabe ermöglicht und zum Erfolg der Wikipedia beigetragen hat.

Zuständigkeit

Wikimedia Belgien ist nicht für den Inhalt der Wikipedia zuständig; dafür sorgen die Freiwilligen in der Wikipedia gemeinsam.

Projekte und Aktivitäten

In den vergangenen Jahren organisierten die Freiwilligen von Wikimedia Belgien verschiedene Projekte und Aktivitäten, die wir auch in den kommenden Jahren fortsetzen wollen.

Seit 2011 veranstalten wir im Denkmalmonat September die lokale Edition des internationalen Fotowettbewerbs Wiki Loves Monuments, bei dem Besucher der Wikipedia und andere Interessenten eingeladen werden, Denkmäler in Belgien und Luxemburg zu fotografieren.
Bei der Organisation dieses Wettbewerbs werden wir seit Jahren vom Königlichen Institut für das Kunsterbe, der Agentschap Onroerend Erfgoed, der Region Brüssel-Hauptstadt und Creative Commons Belgium.

Website zu Wiki Loves Monuments in Belgien und Luxemburg: http://www.wikilovesmonuments.be
Internationale Website zu Wiki Loves Monuments: http://www.wikilovesmonuments.org
Eingereichte Denkmalfotos aus Belgien: 2011, 2012, 2013, 2014,
Eingereichte Denkmalfotos aus Luxemburg: 2011, 2012, 2013, 2014
Gewinner: 2011, 2012, 2013

Sieger aus dem Jahr 2011: Die Festungen um Ypern
Sieger aus dem Jahr 2012: Sankt-Joseph-Kapelle in Sint-Pieters-Rode
Sieger aus dem Jahr 2013: Zentrumskanal mit Schiffshebewerk, La Louvière
Preisverleihung von Wiki Loves Monuments 2013

Wir unterstützen Organisationen, die Material (Bilder, Texte, Audiodateien und Videos) unter einer freien Lizenz oder gemeinfrei freigeben und zur Verwendung in der Wikipedia zur Verfügung stellen wollen. Dies entwickelt sich in Belgien und weltweit immer mehr und immer mehr Organisationen fangen an, mit Open Data zu arbeiten. Eine unserer Kooperationen auf diesem Gebiet haben wir mit dem ModeMuseum Antwerpen. Sie haben zur Verwendung in Wikipedia-Artikeln Dutzende Bilder über das Thema Mode gespendet.

Einige Beispiele der Spenden des ModeMuseums Antwerpen

Wir halten außerdem regelmäßig Vorträge, um den Menschen einen Einblick in das Zustandekommen der Wikipedia zu geben. Auch bieten wir verschiedene Schulungen und Kurse an, um Menschen mit der Wikipedia vertraut zu machen und zu zeigen, wie man selbst Wissen zur Wikipedia beitragen kann.

Einige Vorträge und Schulungen, bei denen wir die Teilnehmer in die Arbeitsweise der Wikipedia eingeführt haben.

Wir stehen bei den Urheberrechtsproblemen beratend zur Seite und bemühen uns um eine Lösung bei Problemen durch mangelnde Panoramafreiheit in Belgien und die Unsicherheit bezüglich des Status verwaister Werke (Werke, deren Rechteinhaber unbekannt ist oder nicht kontaktiert werden kann). Außerdem setzen wir uns dafür ein, dass die mit staatlichen Mitteln bezahlten Projektergebnisse der Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden und unter einer freien Lizenz veröffentlicht werden. (Mehr Informationen)

Wir arbeiten in der Free Knowledge Advocacy Group EU mit anderen Wikimedia-Vereinen und Organisationen in Europa zusammen, um diese Probleme auch auf europäischer Ebene zu lösen.

Weitere Projekte und Aktivitäten, die von den Gründern von Wikimedia Belgien organisiert wurden, sind in der bebilderten Aktivitätenliste von Wikimedia Belgien im Gründungsprozess zu finden.

Panoramafreiheit?

Belgien hat im Gegensatz zu den Niederlanden, Deutschland und dem Vereinigten Königreich keine Panoramafreiheit bei Bildaufnahmen. Das bedeutet, dass Fotos von Gebäuden und Kunstwerken, deren Urheber noch nicht seit mehr als 70 Jahren tot ist, nicht frei veröffentlicht werden dürfen, da das Urheberrecht beim Erschaffer des Gebäudes oder des Kunstwerkes liegt. Für die Wikipedia ist dies ein Problem, da wir deshalb Artikel über zeitgenössische Kunst und Architektur im öffentlichen Raum nicht mit Fotos bebildern können.

Das bekannteste Beispiel dieses Problems ist das Atomium. Auf den Fotos dieses Nationaldenkmals lasten die Urheberrechte, die inzwischen bei den Erben des im Jahr 2005 verstorbenen Architekten liegen.

Logos, Urheberrechte und Lizenzen

Die Logos der Wikimedia Foundation und der verschiedenen Projekte sind gesetzlich geschützt.

Der Inhalt der verschiedenen Enzyklopädien und der anderen Projekte ist unter einer Creative-Commons-Lizenz CC-BY-SA freigegeben. Das heißt, dass jeder Urheber eine Wiederverwendung, Bearbeitung und Weitergabe seines Werkes unter der gleichen Lizenz erlaubt, solange die Urheber angegeben werden.