Jump to content

Lettre d'information Juillet 2025

From Wikimedia Belgium
This page is a translated version of the page Newsletter/2025-07 and the translation is 100% complete.

✨ Notre lettre d'information a été renouvelée - et nous aimerions savoir ce que vous en pensez !

Wikimedia Belgium est une petite organisation en pleine croissance avec une grande mission : rendre la connaissance libre accessible à tous. Cela passe par une communication claire et accessible.

Jusqu'à récemment, nous envoyions des courriers électroniques individuels et des messages formatés manuellement. Cela fonctionnait, mais pouvait être amélioré. C'est pourquoi nous avons donné à notre bulletin d'information une nouvelle apparence numérique. Grâce à un outil d'envoi convivial, nous pouvons désormais vous fournir une mise à jour mensuelle pratique - sur les projets patrimoniaux, les concours d'écriture, les campagnes internationales et les possibilités de s'impliquer.

🔹 Qu'est-ce qui ne change pas ? Notre contenu : actuel et pertinent.
🔹 Qu'est-ce qui est nouveau ? Une nouvelle présentation, une meilleure structure et la possibilité de personnaliser facilement vos préférences.

💬 Votre avis compte!
Nous aimerions savoir ce que vous pensez de notre lettre d'information remodelée. Est-elle plus claire ? Plus agréable à lire ? Y a-t-il quelque chose qui manque ? Faites-le nous savoir par courrier électronique.

Ensemble, nous rendons notre communication encore plus forte. Merci de faire partie de notre communauté !

📸 Deux concours du patrimoine, un été plein d'images !

Êtes-vous sorti avec votre appareil photo ou votre smartphone cet été ? Bonne nouvelle : deux concours photo sont actuellement en cours et vous permettent de partager vos images du patrimoine belge avec le monde entier via Wikipédia.

🟡 Wiki Loves Denderland 2025 - Santé !

Wiki loves Denderland 2025 - Santé!
📍 Pour les photos de la région de Dender (Alost, Ninove, Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw)

🎯 Thème : brasseries, distilleries et bistrots populaires
🗓️ Encore jusqu'au 30 septembre
🏆 Possibilité de gagner une place à l'expo ainsi qu'une participation au concours national du patrimoine.

Envie d'en savoir plus ou de participer?

🔵 Wiki Loves Heritage 2025

📷 Pour le patrimoine de toute la Belgique - des châteaux aux processions, des musées au patrimoine maritime
💰 Avec de superbes prix en espèces allant jusqu'à 500 €
🗓️ Jusqu'au 30 septembre
🌍 Aidez à rendre le patrimoine visible sur Wikipédia
👉 Que vous envoyiez une seule photo ou des dizaines, chaque contribution compte. Saisissez cette occasion de donner une seconde vie à vos photos numériques tout en préservant le patrimoine culturel pour l'avenir.

➡️ Cliquez ici pour participer ou en savoir plus

🏆 Le concours de rédaction de Wikipédia néerlandophone - une tradition depuis 2004

Concours de rédaction
Schrijfwedstrijd
Le concours de rédaction de Wikipédia est un élément incontournable de la Wikipédia néerlandophone depuis 2004. Ce qui a commencé comme une première - non seulement pour notre Wikipédia, mais aussi pour le monde entier - s'est transformé en une tradition très appréciée dans laquelle la qualité, la profondeur et la coopération sont au centre des préoccupations. Les meilleures contributions sont récompensées et la cérémonie de remise des prix a traditionnellement lieu lors de la réunion du Nouvel An de Wikimedia Pays-Bas.

Le concept est simple : rédiger un excellent nouvel article ou améliorer en profondeur un article existant. Un jury indépendant évaluera les contributions en fonction du contenu, de la structure, de l'utilisation des sources, du style d'écriture et de l'exhaustivité. Seules les contributions explicitement inscrites concourront pour les prix.

👥 Le jury

Une équipe de cinq (ou six) Wikipédiens qualifiés lit et évalue toutes les propositions. Ils travaillent indépendamment les uns des autres mais coordonnent leur approche à l'avance. L'évaluation commence le 1er novembre.

📅 Le programme:

  • ✔️ 1 août: Ouverture des inscriptions.
  • ✍️ 1 septembre - 1 novembre: La période d'écriture.
  • 🏁 Seulement les éditions pendant cette période comptent.
  • 🏆 Janvier 2026: Cérémonie de remise des prix lors de la réunion du Nouvel An de Wikimédia Pays-Bas.

Voulez-vous participer ? Vous ne devez pas nécessairement être un expert ! Tout le monde peut s'inscrire, et même pendant la période de rédaction, vous pouvez toujours vous joindre à nous ou changer de sujet.

🎯 Participez et mettez vos connaissances sur la carte !

Le concours de rédaction n'est pas seulement l'occasion de montrer vos talents de rédacteur, mais aussi de contribuer à la qualité et à l'exhaustivité de Wikipédia. Et, bien sûr, c'est tout simplement amusant et éducatif !"

📜 Les règles du concours et les questions fréquemment posées peuvent être consultées dans la barre latérale de la page du concours.
🔗 Les contributions peuvent être soumises à partir du 1er août - nous attendons avec impatience votre contribution!

Wikimedia Belgique et De Standaard Prix de la Solidarité

Affiche voor deelname - Standaard Solidariteitsprijs 2025

Chaque année, De Standaard organise le De Standaard Prix de la solidarité, un appel aux organisations à but non lucratif pour qu'elles mettent en avant leur mission sociale par le biais d'une publicité créative et opportune. Parmi toutes les propositions, 20 annonces seront publiées gratuitement au dos du journal. L'un des gagnants recevra même deux pages entières de journal plus tard.

Nous, de Wikimedia Belgium, avons également participé cette année. Avec notre affiche colorée, nous voulions transmettre deux messages importants :

  • Nous nous engageons pleinement en faveur de l'égalité des sexes sur toutes les plateformes Wikimedia.
  • Partager la connaissance libre est et reste notre priorité absolue.

Mais nous ne pouvons pas le faire sans vous. Les bénévoles sont le cœur battant de Wikipédia. Tant qu'il y aura des gens qui écrivent, améliorent et partagent leurs connaissances, le monde de la connaissance libre continuera d'exister.

Nous n'avons malheureusement pas été sélectionnés parmi les 20 lauréats, mais cela ne diminue pas notre enthousiasme. Nous sommes fiers de l'image que nous avons créée et sommes heureux de la partager avec notre communauté.

👉 Dites-nous ce que vous en pensez!
👉 Et l'année prochaine ? Nous nous remettrons en compétition pour une place dans le journal.
📌 Vous voulez voir l'affiche un peu plus grande ? Vous pouvez le faire ici.

✨ 20 ans de Wikimania : Inclusivité. Impact. Durabilité.

Wikimania est le point culminant annuel pour des milliers de bénévoles engagés dans la connaissance libre. Pendant quatre jours, des wikipédiens, des organisations Wikimedia, des développeurs, des écrivains et d'autres partageurs de connaissances du monde entier se réunissent. Le programme comprend des présentations, des ateliers, des sessions de formation, des discussions et, bien sûr, des festivités.

Pour la première fois, Wikimania est organisée en Afrique de l'Est, en collaboration avec des bénévoles de EARTHub (la communauté Wikimedia d'Afrique de l'Est) et de la Wikimedia Foundation. La conférence se déroulera dans le cadre chaleureux et accueillant de Gigiri, à Nairobi. Pour tous ceux qui ne seront pas présents physiquement, il existe un programme en ligne très complet.

Les thèmes principaux de cette année d'anniversaire sont les suivants :

  • Inclusivité: Comment s'assurer que toutes les voix sont entendues au sein du mouvement Wikimedia ?
  • Impact : Comment rendre nos projets plus pertinents et plus efficaces pour la communauté mondiale ?
  • Sustainability : Comment construire un mouvement à l'épreuve du temps, sur le plan technique, organisationnel et écologique ?

Avec ces thèmes, nous voulons regarder ensemble vers les 20 prochaines années du mouvement Wikimedia.

🎯 Quel est l'ordre du jour

Le programme est composé de différents formats de sessions : conférences, débats d'experts, séances éclair, ateliers et activités sociales. L'accent est mis sur les compétences, le partage des connaissances et la collaboration. Que vous soyez un éditeur de Wikipédia expérimenté, que vous débutiez ou que vous soyez actif au sein d'un projet apparenté, Wikimania offre quelque chose à chacun.

🛫 La participation physique est complète, mais un billet virtuel gratuit donne accès à une grande partie du programme - directement dans votre propre salon. Ensemble, nous avons célébré 20 ans de partage des connaissances et nous continuons à construire un avenir inclusif et durable pour la connaissance libre !

🖼️ Télécharger une œuvre d'art ? Évitez cette erreur

Wikimedia Commons est un trésor d'images librement utilisables, y compris des œuvres d'art. Mais il arrive que des problèmes surviennent lors du téléchargement de ces images : le photographe est identifié à tort comme un artiste. Ce n'est pas seulement incorrect d'un point de vue juridique, mais cela sème également la confusion dans notre base de connaissances collective.

📌 Le photographe n'est pas l'artiste

Supposons que vous preniez une photo d'une sculpture ou d'une peinture. Vous êtes le photographe, mais pas le créateur de l'œuvre d'art représentée. Dans ce cas, vous devez créditer correctement l'artiste de l'œuvre d'art, et vous-même en tant que photographe. Une erreur fréquente se présente comme suit:

{{Information
|source={{own}}
|author=[[User:Hilke Arijs|Hilke Arijs]]

✅ C'est ainsi que cela devrait être:

{{Artwork
|source={{photo|{{U|Hilke Arijs}}}}
|author={{Creator:Nicolas Keppens}}

Malheureusement, l'outil de téléchargement standard de Wikimedia Commons n'offre pas la possibilité de remplir correctement ce champ immédiatement. Il est donc important d'éditer le wikitext manuellement après le téléchargement.

💡 Conseil : Si l'œuvre se trouve dans un espace public, vous pouvez également ajouter la ligne suivante (le cas échéant):

|permission={{FoP-Belgium}}

🔗 Voir l'exemple

Vous avez des questions concernant les licences ou le téléchargement ? N'hésitez pas à nous contacter!

Agenda

📅 Bientôt : Wiki Loves Monuments 2025

Prenez votre appareil photo en main, car en septembre, c'est le retour de Wiki Loves Monuments ! Dans le cadre de ce concours international de photos, vous pouvez prendre des photos du patrimoine protégé en Belgique du 1er au 30 septembre et les télécharger sur Wikimedia Commons.

Que vous partagiez une image ou toute une série, votre contribution aide à rendre le patrimoine belge visible dans le monde entier grâce à Wikipédia.

📌 Plus d'infos et lien de participation dans notre newsletter du mois d'août.

🗣️ Une question pour le conseil d'administration ? Faites-nous part de votre avis !

Wikimedia Belgique considère la transparence comme l'un des principaux piliers de l'organisation. C'est pourquoi nous invitons tous nos bénévoles et membres à soumettre une question au conseil d'administration pendant le mois d'août.

Que voulez-vous savoir sur Wikimedia Belgium?

Êtes-vous curieux de connaître nos projets pour l'avenir ? Voulez-vous savoir s'il y aura bientôt d'autres événements en direct ? Ou vous vous demandez comment nous travaillons pour attirer de nouveaux membres ? C'est le moment de faire entendre votre voix!

Pendant nos deux jours de réunion du conseil d'administration au bord de la mer, nous prenons le temps de réfléchir ensemble à votre contribution.

Avez-vous une idée, un problème ou une question urgente ? Envoyez-les nous !

📬 Vous pouvez réagir en envoyant un email.

Nous sommes impatients de vous entendre.

Contactez-nous :

Activités Don fiscal Helpdesk

Logo Wikimédia Belgique
Logo Wikimédia Belgique

Wikimédia Belgique asbl (WMBE)
40 Boulevard d'Anvers B-1000 Bruxelles
+32 471 82 20 26 (voice/sms/Signal/Telegram/WhatsApp)
Entreprise 0563.775.480 – RPR Brussel
www.wikimedia.be • info@wikimedia.be